Watches-For-China 

奢华瑞士表
搜索
Weibo Watches-For-China
English
Español
Français
Pусский
繁體中文
简体中文

奢华瑞士表 & 国际制表 - 网站 & 杂志


 
 
 
 
 

免费订阅 | FREE NEWSLETTER
专题报道


潜水表的时代印记 Blancpain 宝铂Fifty Fathoms MIL-SPEC



潜水表的时代印记 Blancpain 宝铂Fifty Fathoms MIL-SPEC


潜水表的时代印记 Blancpain 宝铂Fifty Fathoms MIL-SPEC

源于作战需求的潜水表

1950年代法国海军成立了一支水中战斗部队,除了队员们本身的训练有素以及坚强的心理特质外,强而有力的辅助设备相对也至关重要,当时的电子仪器尚未如现今般高度发展,因此佩戴一只能有效显示与测量时间的腕表,对于部队成员判读当下作战情势有着巨大的影响力,甚至可能间接影响到战争的成败!当时Robert Maloubier上校与Claude Riffaud上尉,这两位来自法国海军的军官由于法国战斗潜水军团的成立,因此急欲提升战斗军团的基本配备,但市面上所能购得的腕表都不符合军方严厉的要求,据悉这两位军官首先找上一家位于法国侏箩山山脚下的顶级腕表制造商LIP,几经尝试后由于双方都没有办法得到共识,因此使得这次的合作黯然划下句点。

五十噚腕表的创制有爱好潜水运动的时任宝铂执行长提供专业制表意见,也采纳了来自法国海军水下部队的用表需求
五十噚腕表的创制有爱好潜水运动的时任宝铂执行长提供专业制表意见,也采纳了来自法国海军水下部队的用表需求

不死心的二人后来在因缘际会下找上了宝铂,时任宝铂执行长的Jean-Jacques Fiechter,由于自己就是一名业馀潜水的爱好者,对海洋拥有满腔热情的他,一口接下这个请托,Fiechter能从潜水者的角度考虑腕表本身的实用价值,同时也可以从研发者的立场去构思潜水表的可能性,五十噚的轮廓渐渐的在Fiechter的脑海中浮现。

后来宝铂是在1953年正式推出了五十噚腕表。初代五十噚腕表最主要特征莫过于远超一般水淮的防水程度,采用不锈钢材质配合旋入式底盖,一举将表款的有效防水深度提升至将近100米(50噚约等于91.54公尺,这也正是表款的命名由来),也由此彻底打响了表款名号;另外BLANCPAIN同时在表款上设计出单向旋转式表圈,对于身处分秒必争的海底环境,如此看似朴实无华的设计却拥有举足轻重的作用,即使佩戴者不小心触碰表圈,因其只能单向运作的缘故,所以对于上岸时间的估算只可能提前,而不致延误。这两项极具突破性的设计让宝铂于潜水表的研发占得了领先地位,也开启五十噚系列延续半世纪以上的荣光。

宝铂50年代广告文宣中可见五十噚MIL-SPEC 1腕表身影,其湿度计相当容易辨认,同时品牌以军用表血统强调自家产品的机能
宝铂50年代广告文宣中可见五十噚MIL-SPEC 1腕表身影,其湿度计相当容易辨认,同时品牌以军用表血统强调自家产品的机能

反映时代背景的湿度计

五十噚自1953年推出以后,从此受到多国军方青睐,指定作为军用配备的热门选项,因此目前在古董表市场上亦可见一些军版与民用版的五十噚,品牌和德国军方合作的表款更有着无表耳减震垫的表体设计,表款6点钟位置明显的"3H"圆圈(代表腕表使用含氚的微量放射性夜光物料),更成为标志性的特色。此外与美国军方合作的版本则曾在五十噚腕表面盘6点位置出现的另一种设计——圆形视窗的湿度指示计,这是Jean-Jacques Fiechter改良最初的五十噚后所增添的实用装置,这是因为早期潜水表的技术尚未成熟,潜水员在水下执行任务时,水气还是有可能渗入腕表中,久而久之甚至可能影响腕表的正常运作,因此当时导入湿度计(如果侦测到水气,则视窗的圆盘就会由白转红以提醒佩戴者)对于要求严格的军规用途来说的确有其必要性,这款介于1957~1958之间推出的五十噚MIL-SPEC 1腕表没多久便被美军所相中成为公发配备,陆续供给给美国海军水下爆破队(UDT)、海豹突击队(Navy Seals)队员使用。

1950年代担任宝铂执行长的Jean-Jacques Fiechter身兼潜水爱好者与专业製表人员两种角色,在五十噚的研发过程中佔有重要地位
1950年代担任宝铂执行长的Jean-Jacques Fiechter身兼潜水爱好者与专业製表人员两种角色,在五十噚的研发过程中佔有重要地位

接着在1960年代初期,五十噚MIL-SPEC 2问世,除了延续湿度计这个招牌特色,更融入抗磁概念,机能性更加强化,其中Tornek-Rayville(TR-900)这款型号也再度被美国军方采用,来自军队的好评使之成为当时潜水表的一个重要参考范本。2017年宝铂回顾了五十噚历史上的这个重要时刻,推出五十噚系列MIL-SPEC复刻腕表,其神髓大致与我们印象中经典的五十噚腕表相近,而承袭自老表的湿度计装置,则成为这次复刻最引人注目的识别特色。

Before

约1960年MIL-SPEC 1
约1960年MIL-SPEC 1

1950~1960年代之交,五十噚MIL-SPEC 1为多国军风指定潜水用表,特色是面盘六点方向具有能显示腕表内部是否渗入水气的湿度计装置。

1953年初代五十噚
1953年初代五十噚

初代五十噚不论时标与时、分及秒的指针部位皆採用夜光涂料处理,同时採用大型时标也有助于佩戴者在水下辨时。

1965年 五十噚
1965年 五十噚

表款设计朝向更清楚的视读性为目标,像是面盘六点方向的3H标志,就代表其采用含氚元素的夜光物料,发光效果优异。

2003年 50周年纪念表
2003年 50周年纪念表

五十噚的50周年纪念表秉承了初代作品的雏型而在细节部分加以琢磨,但是在表圈外围的锯齿状刻纹部分则多了几分豪迈的气势。

After

具前瞻性的创作思维

表坛近年来为了挽救市场低迷气氛,因此复刻风潮再兴,而宝铂不落人后也同样选在经典人气款式五十噚系列上推出复刻款,同时其也不忘导入现代的制表技术,让本身偏向传统复古风的腕表有了更现代化的实用效能。

五十噚系列2017年复刻的这款MIL-SPEC腕表,面盘最引人注意的就是1950年代末、1960年代初品牌为了因应美国海军的需求所做的湿度显示计,不过五十噚系列著名的特色当然并不只有如此,细数一下五十噚当时的规格就可以明了为什么五十噚常被认为是潜水表的一代宗师,包括可旋转式表圈、密封式表冠、抗磁设计等等,这些规格在现今来看都是基本配备,但这是六十年前宝铂已经想到并且进行量产市售的表款!设计的前瞻性著实令人赞叹。

五十噚MIL-SPEC复刻腕表
五十噚MIL-SPEC复刻腕表

不锈钢材质/1151自动上链机芯/时、分、秒、日期显示/湿度指示功能/蓝宝石水晶镜面、透明底盖/防水300米/表径40.3mm/限量500只/参考价:97,000 RMB

捕捉经典五十噚的韵味

这次复刻新款的面盘最让人印象深刻的还是位于六点钟位置的湿度显示计,这项功能是相对少见的设计,只要湿气渗入表内,盘面上的小圆盘就会由白转红,这项功能如今来看依旧是辨识度极高的标志性设计!现在看来属于潜水表必备条件的面盘设计,有一部份可以说是宝铂所建立的规则,譬如下潜时必须透过旋转表圈来设定时间,更进一步地说,以几何图案的方式呈现小时显时,也是宝铂所贡献的一项指标,因为在潜水深处的黑暗环境并无法清楚辨识数字小时时标,因此潜水时计的盘面佈局重点就在于明了扼要,所以当时宝铂在部分款式的设计上就以几何图标取代常见的数字时标设计,并刻意加大指针的尺寸,以此来强调在恶劣环境下也可清楚辨时的优势,这次新款和原版面盘的明显不同在于四~五点钟位置的日期显示,宝铂之所以多做这个实用功能,也是为了现代人们的需求而增设,新款面盘与原作的相似度很高,搭配十二点钟位置的复古草写字样,绝对能让喜欢复刻风格的表迷们眼睛为之一亮!

在2017的Only Watch慈善义拍上,宝铂选择了五十噚MIL-SPEC复刻表做为义卖款式,限定一只
在2017的Only Watch慈善义拍上,宝铂选择了五十噚MIL-SPEC复刻表做为义卖款式,限定一只

此外潜水表都不太做透背,这当然是出于防水性能考量,但宝铂这款五十噚复刻却艺高人胆大地做了透明底盖,而且新款的防水性能并非点到为止,而是高达300米!加上由于宝铂近来更换内部机芯等级,新款所搭载的1151自动上链机芯采取的是硅游丝,搭配品牌所采用的纯金灰色自动盘,由于涂覆了NAC(钛合金的一种),让整只表的抗磁性能又可以再提升一个等级,机芯有210枚零件,拥有双发条盒,因此具备了四天的动力储存,单纯以机能性考量,新款五十噚的内部全面升级,在复古外貌的包装下,内外在都有其吸引人的亮点与特质。

POINT.1 湿度显示计
POINT.1 湿度显示计

原版MIL-SPEC腕表最容易辨识的特色就是位于面盘六点方向的圆形湿度计,而它当然不只是一种装饰或噱头,早期在潜水表的制作技术还在刚起飞阶段时,无论表壳结构设计得多精密,还是难以确保腕表真正进入水下环境能做到「滴水不进」的程度,因此宝铂提出的解决方案是在表内设置湿度计,一旦指示计裡面的白色部分开始变色,代表水气正逐渐入侵到表内,虽然这只能用来提醒、无法解决进水问题,不过能让佩戴者及早发现腕表有状况,对于延长腕表的使用寿命总是有帮助的。

POINT.2 防水特殊设计
POINT.2 防水特殊设计

在原版的五十噚MIL-SPEC上,当时Jean-Jacques Fiechter先生为了有效预防表圈在水下环境中被误触的可能,因此他提出了一种特殊设计的锁定机制,亦即表圈必须先按压后才能开始旋转,如此一来不仅能发挥安全作用(而表圈只能做单向旋转其实也是一种保护措施),同时也还可以预防一些细小颗例如盐粒或沙尘卡在表圈内阻碍转动。而目前五十噚系列中的表圈上覆盖了一圈蓝宝石材质也是一绝,除了突显制作难度、提升视觉效果,同时它也有保护表圈上刻度的用意。

POINT.3 强化视读效果
POINT.3 强化视读效果

五十噚系列能成为潜水表的经典,主要就是其能设身处地考量佩戴者真正的实用需求,例如阅读时间时不能只在陆上清楚,进入水中之后也需要更一目了然,为此宝铂使用的一些举措例如大量以几何造型时标取代数字时标、加大加粗时标和指针的尺寸,同时也在时标和指针表面涂上夜光物料,凡此都对于在暗处阅读时间有所帮助。另外这款表圈上前15分钟特别标明的刻度则是近代潜水表不陌生的设计——配合单向旋转表圈,一旦佩戴者估计设定好下潜时间,则表圈就能衍生出提醒上岸时间的倒数功能。

POINT.4 透背展现技术进展
POINT.4 透背展现技术进展

复刻版五十噚MIL-SPEC并非一味仿造原作,事实上宝铂在尽量重现原作精华的同时,也适度融合了现代制表的工艺进展,像是虽然其防水性能达到300米,但是品牌一反潜水表往往採用实底盖强化防水性的惯例,而大方採用透明底盖露出现代机芯1151的样貌,该机芯拥有现在愈来愈盛行的硅游丝以增强耐震、抗磁性能,甚至对于促进腕表的走时精淮度也有助益,再者其配置了双发条盒,能合力输出多达四天的动能,展现品牌製表工艺的高水淮,同时别忘了在强调高防水性之馀还使用透明底盖,这也证明表款优质的防水结构。







Blancpain宝珀名表欣賞 »

Blancpain
宝珀
Blancpain SA
Le Rocher 12
CH 1348 Le Brassus
Tel : +41 (0)21 796 36 36
Fax : +41 (0)21 796 36 37
info@blancpain.com
www.blancpain.com


更多資料
更多 Blancpain宝珀 :
12/05/2018 - 新闻 - BaselWorld 2018:长得朴素但其实是大内高手 BLANCPAIN 宝珀Villeret飞行陀飞轮
08/03/2018 - 新闻 - 限量一只不特别才奇怪 BLANCPAIN 宝珀 Villeret中华年历翡翠绿珐琅腕表
11/02/2018 - 新闻 - 梗不怕旧 独门才是王道 Blancpain 宝铂Villeret系列中华年曆吉犬腕表行在线转换
08/11/2017 - 新闻 - 双轮进化再次翱翔 BLANCPAIN 宝铂L-evolution卡罗素陀飞轮
14/10/2017 - 新闻 - 宝珀 Blancpain 超凡工艺腕表巡展亮相杭州
04/10/2017 - 新闻 - 腕间有月,皆是团圆:宝珀 Blancpain 中秋腕表推荐
29/09/2017 - 新闻 - 宝珀 Blancpain 超凡工艺腕表巡展亮相深圳:艺术大师,天工开物
04/09/2017 - 新闻 - 黄志忠佩戴 Blancpain 宝珀腕表亮相《建军大业》北京首映礼
01/09/2017 - 专题报道 - 像腕表行家一样看门道——腕表术语倒背如流 才能不露怯
25/08/2017 - 新闻 - 宝珀 Blancpain 七夕腕表推荐:蜜意七夕 温“腕”情愫
20/08/2017 - 新闻 - 高贵材质深潜之作宝珀 BLANCPAIN五十噚Bathyscaphe
31/07/2017 - 新闻 - 【Only Watch 2017】定义潜水表典型 宝珀 Blancpain 五十噚MIL-SPEC复刻特别版
01/07/2017 - 新闻 - 宝铂 Blancpain 腕上唯美星空月夜
07/06/2017 - 新闻 - 宝珀 Blancpain 的生活艺术:唯腕间与舌尖不可辜负
04/06/2017 - 新闻 - 宝珀 Blancpain 授予水下IMAX电影制作人霍尔夫妇2016年度“汉斯·哈斯五十噚大奖”
01/06/2017 - 新闻 - 颠覆品牌传统的超速设计 Blancpain 宝珀L-evolution飞返追针计时码表
22/05/2017 - 新闻 - 如果你不喜欢一成不变,那就用Blancpain宝珀来颠覆观念
13/05/2017 - 新闻 - 2017 Blancpain 宝珀GT系列赛盛大开幕 品牌挚友吴秀波荣耀发令 创造历史
07/05/2017 - 新闻 - 宝珀 Blancpain “艺术大师”工作室臻造超凡工艺腕表
19/04/2017 - 新闻 - 为豪华再加一种选择 宝珀 Blancpain 深潜器家族再添38毫米表径全新成员



WorldWatchWeb.com

除非特别注明,本网所有文字和图片版权均属Europa Star名表世界所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得随意转载、链接、转贴或以其他方式复制发表,违者本网将依法追究责任。 已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明 “稿件来源: Europa Star名表世界watches-for-china.com”,违者本网将依法追究责任。


广告客户关于我们联系我们免费订阅