MB&F 雪霜工艺 凝结腕上小宇宙

English Español Pусский 簡體中文
4月 2015

Frost 雪霜压磨工艺!对许多人来说,「frost」这个字眼 让人联想到寒冷天鼻息吐出轻透白雾般的气息和冬季晨时阳光洒落在微霜覆盖的草坪所绽放闪耀的光芒。大自然中的frost(冻霜)是由光线照射在肉眼看不到的不均匀冰晶所折射的结果,造成耀眼夺目的晕光感——犹如LM101 Frost腕表,透过灯光反射出不平滑的压磨表面所散发出的光芒一样。

LM101 Frost则运用比LM1的44毫米更为经典的40毫米表径,更加彰显了传统制表的风韵
LM101 Frost则运用比LM1的44毫米更为经典的40毫米表径,更加彰显了传统制表的风韵

Legacy Machine 101于2014年首次发表,完美体现一枚腕表真正所需的核心本质:平衡摆轮——肩负精准的等时性;储存动力的主发条——能够明确指示下一次需要上弦的时刻及毋庸置疑的时间。此款全新限量版「Frost」让LM101主要的元素在相对华丽的雪霜压磨金质表面上展露无疑,其实这表盘严格来说并不是全然的表面,这个细微凹凸的背景更是机芯的上层基板。而此表面在Frost抛光精致平滑的表圈与表耳的对比下,让这枚压磨雾砂表面更显独特鲜明。

Abraham-Louis Breguet(亚伯拉罕.路易.宝玑)在18世纪末和19世纪初发明了「frosted」装饰(法文为「finition grenée」)而闻名。在当时,frosting这工艺是为了保护表盘与机芯,避免其氧化,在宝玑时代相当常见,为机芯基板增添些许柔和的线条感。传统frosting方式是采用危险性强酸,现今已经被以钢丝网刷压磨工艺这种对环境与医学上相对较安全的方法所取代。然而,要掌控与达到非抛光表面但却要凹凸饰纹均衡一致,是一个相对困难的制程。现今,极少数的工匠精通真正frosted finishes(雪霜压磨装饰):大多数看起来磨砂的表面,事实上是透过细微珠状敲击,在视觉上产生不近相同的冲击力。

负责这枚机芯精致的打磨修饰、确保其忠实呈现昔日钟表风格、并100%符合MB&F结构设计的幕后功臣,则是获奖无数的独立制表师——Kari Voutilainen
负责这枚机芯精致的打磨修饰、确保其忠实呈现昔日钟表风格、并100%符合MB&F结构设计的幕后功臣,则是获奖无数的独立制表师——Kari Voutilainen

视觉上,LM101 Frost的焦点落在巨大的悬挂式摆轮,镀铑让它看来更稳重出色。两枚纯白的小表盘完美的旋置在雪霜压磨装饰的机芯上层机板之上,右边的是具有易读时标的时、分盘,指示的湛蓝色金质指针与无瑕的白色表盘形成强烈对比;至于45小时动力储存指示,则位于下方尺寸稍小但形式相同的小表盘上。LM101 Frost的典雅弧形蓝宝石水晶镜面,彷佛被施以魔法般地消失,让人误以为能够伸出手去触摸那枚悬挂在优雅双臂间的巨型摆轮。拱型的双臂是以整块金属直接削切而成,而要达到如同镜面般的光泽,更需要超过五个小时以上的手工打磨工序方能达成。

将Legacy Machine 101 Frost翻转过来,透视清澈的蓝宝石水晶表盖——圆拱形的设计是为了降低表框的厚度及表壳的视觉高度——展现了以手工精心雕琢的机芯。机板与桥板充满生命力的线条、手工抛光倒角、金质套统与蓝钢螺丝头,全部皆是向那些经典怀表才有的高质感风格表达致敬之意,同时也证明了LM101严守传统制表的正统性。

表盘与显示

LM101极具视觉吸引力的悬浮式平衡摆轮,在雪霜压磨装饰机芯上层的主表盘衬托下更加醒目,显示时间(小时与分钟)与动力储存的纯白表盘,更兼具了迷人外形及透过湛蓝色金质指针的对比下,塑造出更鲜明的高阅读性。

frosting雪霜状打磨是一种将零组件透过特殊的混合酸,然后在明火上加热的过程
frosting雪霜状打磨是一种将零组件透过特殊的混合酸,然后在明火上加热的过程

有着微微弧度的表盘(参考制表之黄金时期约1780-1850年的作品创制)上则涂上清透明亮的清漆,这是以名为「烤漆(laque tendue)」的工法所创造出的特殊效果,此工法在涂上数层漆之后再加温,让漆面能够均匀平滑地披覆在表盘上,并且闪耀着温韵光芒。为了保持表盘与罗马数字时符的纯粹美感,表盘没有采用传统的螺丝固定方式,而是使用一圈精密的金环,以复杂的方式固定表盘,如此一来才不会让表盘不朽的古典美感稍有减损。

雪霜状压磨工艺

在18世纪末与19世纪初,frosting(雪霜状打磨)是一种将零组件透过特殊的混合酸,然后在明火上加热的过程。其结果产生银白色看似霜冻的效果,可以防止表面氧化,这对于那时代缺乏防水机制的腕表与座钟来说,是一个很重要的程序。随着制表师越来越关注运用强酸所带来的潜在危险,其它方法进而陆续被探讨研发,依据最终完成后质量来说,最有效的是采用金属丝网刷小心翼翼的轻刷表面,但要产生一致性刷纹是有极端难度,因为只要是按压力道稍微不同或处理时间过长就会让凹凸不匀的润饰瞬间破坏表面的美感。现今极少的工匠拥有创造传统雪霜状压磨的工艺与相关经验,因此他们都相当小心谨慎紧守自己的工艺机密。而现代传统压磨技艺事实上则是将表面抛光(挤压金属而不是除掉材料),这是一个难度很高的修饰技艺,是手工雕刻无法触及的高境界。

引擎

LM101机芯,首次发表于2014年,是由MB&F全部自制研发的首枚创新机芯。平衡摆轮与游丝是所有机械腕表机芯最重要的核心,他们的等时震频(即摆动间隔)攸关机芯的精准度。MB&F创办人Maximilian Büsser始终对古董怀表内大型摆轮的慢速震频十分着迷(2.5赫兹/每小时18,000次,相较于今日最常见的4赫兹/每小时28,800次慢了许多),由此作为他的起始点便一点都不让人意外了。

 frosting雪霜状打磨是一种将零组件透过特殊的混合酸,然后在明火上加热的过程
frosting雪霜状打磨是一种将零组件透过特殊的混合酸,然后在明火上加热的过程

然而,让人意外的是他重新诠释传统的另类方式——将通常藏在机芯背面的平衡摆轮不只是移到机芯上方、更是大喇喇地高悬于表盘之上。即使LM101的摆轮位置可能被视为相当前卫,但「传统」却展现在14毫米直径的巨型摆轮尺寸上。摆轮备有专为MB&F研发的配重螺丝、宝玑式游丝,及可移动式游丝头固定螺栓。

精细表面修饰与历史资产

由于此腕表的机芯完全为MB&F自制独立研发而出,意味制表大师Kari Voutilainen肩负着确保机芯的表桥设计与精细表面处理均精确遵守严格的传统制表规范。机芯上层的机板以雪霜压磨装饰做为主表面呈现,它会在特定角度吸引人的目光,却不会越俎代庖地夺去显示时间的白色表盘、悬浮式摆轮或是动储显示的风采。桥板、机芯迷人的形式及精致的打磨可经由透明的底盖欣赏,这裏便能见识Kari Voutilainen杰出的手艺,桥板形状保持了传统钟表机芯的优雅曲线,桥板之间以及机芯与表壳之间都保持了充裕而宽敞的空间。

Legacy Machine 101 Frost18K黄金款全球限量18枚
Legacy Machine 101 Frost18K黄金款全球限量18枚

透过表背,可见超大尺寸的红宝石轴承透过沉头处理,且使用抛光打磨的金质套筒固定。它们成为桥板上视觉的焦点,也让人想起高质量的古董怀表机芯裏采用的超大宝石。红宝石轴承有着减少磨擦、延长零件寿命的效果,大尺寸的轴承可容纳更大型的齿车轴、以及更多的润滑油。除了常见的18k玫瑰金材质,LM101 Frost表壳首次使用MB&F品牌里从未见的18k黄金材质——以向传统制表工艺致敬。

banner
更多

订阅Europa Star

©2024 WATCHES FOR CHINA - ALL RIGHTS RESERVED.